Egy új nyelv – például az orosz – elsajátítása izgalmas, de egyben nagy kihívásokat jelentő vállalkozás. Háromszor jártam végig ezt az utat és ezért különösen nagyra értékelem azt a módszert, amit 2017-ben ismertem meg és azóta is használok nyelvtanárként és nyelvtanulóként is
nyilasmarika
Az orosz főnevek többnyire egyes és többes számban használhatók. A többes számot általában a szó végén jelöljük. Többes számban esetleg a szótő is megváltozhat és a hangsúly is eshet máshová. (A hangsúlyokat aláhúzás jelöli). Ы-re végződnek: A hímnemű, kemény mássalhangzóra végződő főnevek. Pl.: завод, заводы – üzem Kivétel: сосед, соседи – szomszéd Az а–ra végződő nőnemű főnevek. Pl.: газета,
nyilasmarika
A szabályokat egyáltalán nem kell tudnod ahhoz, hogy ismerd a főnevek többes számát. Mindezt teljesen természetes módon, csak érthető orosz szövegek “fogyasztásával elsajátíthatod.” De lássuk a játékot! Az lesz a feladat, hogy csoportosítsd a főneveket aszerint, milyen végződést kapnak többes számban! Ha teljesen jó lesz a megoldásod, akkor megjelenik ez a dicséret: Молодец! (Ügyes vagy!)
nyilasmarika
Tudom, hogy nálunk, magyaroknál a nyelvtanulás jelentős részét képezi a nyelvtan. De a szabályok nehezek, elvontak és a megtanulásukból nem lehet egyik nyelvet sem elsajátítani. Úgy tűnik, megkönnyítik az életünket, pedig nem. Na de, mégis csak meg kell érteni, mi miért van. Vagy nem? Az a véleményem, hogy a szövegeket kell megérteni. Értsd meg azt,
nyilasmarika
Attól függ, hogyan tanulod! Szemléltetésnek leírok egy példát. Minden nyelvben vannak vonzatok. Hogy egyértelmű legyen, írok néhány magyar példát: csatlakozik valakihez, bízik valakiben, részt vesz valamin, stb. Az oroszban ez ugyanígy van, legfeljebb nem ugyanazokat az eseteket vonzza egy ige. Pl.: Magyarul vezetünk valamit, tehát tárgyesetbe kerül a főnév. Ugyanez az ige oroszul eszközesetet vonz: управлять (irányítani, vezetni,
nyilasmarika
Kép: Он несёт зонтик. (Esernyőt visz.) Нести Jelen idejű ragozás: я несу, ты несёшь, он… несёт, мы несём, вы несёте, они несут Múlt idő: нёс, несла, несло, несли Jelentése: gyalog vinni egy irányban Что он несёт в руке? Mit visz a kezében? По улице шла девушка и несла на руках мальтийскую болонку. Az utcán ment
nyilasmarika
Ez a bejegyzés nem igazi, hagyományos nyelvtankönyvbe való. A főnévragozási táblázatokból néhány sehová sem illeszthető kivételt tartalmaz. Lehet, hogy néhányan majd megköveznek engem ezekért a példákért, mert különösebb rendszer nélkül, csak “úgy” bemutatom néhány főnév ragozását. Tekintsd úgy, hogy – teljesség nélkül – olyan főneveket találsz itt, amelyeknek a ragozásával meggyűlne a bajod. Orosz főnévragozás. Kivételek.
nyilasmarika
A mostani igepárból a лететь az egy irányban végzett mozgást jelöli. Ragozása jelen időben: я лечу, ты летишь, он… летит, мы летим, вы летите, они летят Múlt időben: летел, летела, летело, летели Jelentése: egy irányba repülni Példák: Смотри, там летит орёл! (Nézd, ott repül egy sas!) Самолёт летит на юг. (A repülőgép Dél felé repül.) Летите в Лондон на
nyilasmarika
A folyamatos és befejezett igékről már több bejegyzésben volt szó, de a téma szinte kimeríthetetlen. Ebben a bejegyzésben csak azokkal az esetekkel foglalkozunk, amikor bizonyos igék meghatározzák, folyamatos vagy befejezett főnévi igenevet kell-e utánuk használni. 1. A cselekvés kezdetét, folyamatát és befejezését kifejező igék Ezek után csak folyamatos ige állhat. (Erről egy másik bejegyzésben is olvashatsz.) начинать
nyilasmarika
