Címke: orosz nyelvtanulás

Shape Image One
fordítás

Hasznos-e a fordítás orosztanulás közben?

Sokan akkor érzik magukat biztonságban orosztanulás közben, ha lefordítják a szövegeket. Ezt szokták meg, ebben érzik magunkat otthonosan, biztonságban. Mert ha lefordítják, akkor válik igazán biztossá a szavak, mondatok jelentése. De biztos, hogy ez a jó módszer? Egyáltalán lehet másképp is?

nyelv

Hallgasd meg többször az orosz szövegeket!

Minél többször meghallgatsz egy orosz szöveget annál inkább fogod érteni még akkor is, ha közben nem szótározol, nem fordíttatod le valamilyen alkalmazással, senki nem mondja meg az ismeretlen szavakat vagy nem használod a képkeresőt.
Ebben a bejegyzésben ennek a miértjeit járjuk körül.

AI

Eddig is megvoltam az AI nélkül …

Talán nem is gondoltad volna, mennyi módon használhatod a mesterséges intelligenciát az orosz nyelvtanulásra.
Bárhol, bármikor, ahol és amikor akarod.
És természetesen önállóan, akár tanári segítség nélkül is.
Olvasd el, milyen lehetőségeket rejt magában az AI, és azután bátran kísérletezz!

antiutópia

Вонгозеро – a sorozat, amit nem néztem végig

Jana Vagner Vongozero – Menekülés a tóhoz című regénye az orosz posztapokaliptikus irodalom felkapott képviselője.
A belőle készült filmsorozat egy nap alatt került a Netflix 10 legnépszerűbb sorozata közé.
A regény és a film azonban vajmi keveset hasonlít egymásra.

felejtés

Az orosz nyelvtanulás és a felejtési görbe

A legtöbb nyelvtanuló arra panaszkodik, hogy sokkal nagyobb szókincset szeretne, de valahogy az új szavak nem akarnak megmaradni a fejében.
Ezt a jelenséget Hermann Ebbinghaus felejtési görbéje szemlélteti és a cikkből megtudhatod, mit tehetsz ellene.

nyelv

Az orosz nyelvtanulás és az „újratervezés”

Ma hivatalosan újra véget ér egy tanítási év és kezdetét veheti a várva várt nyári szünet. Persze bennünket, felnőtteket ez legfeljebb nosztalgiával vagy irigységgel tölte el, de reméljük, egy kis szabadság azért mindenkinek kijut.
A nyár mindenesetre elkezdődött és lassan ennek az évnek is eltelik az első fele. Ezért mielőtt átadnád magad az önfeledt nyaralásnak, érdemes egy kicsit visszatekinteni az elmúlt öt és fél hónapra és megvizsgálni, hogy is állsz a céljaid megvalósításával.

módszer

Hogyan tanulj hatékonyan orosz szavakat?

Az idegennyelvtudásunk egyik legfontosabb mércéje az, mekkora a szókincsünk. Ezért nem túlzás azt mondani, hogy a szótanulás bizonyos szempontból a legfontosabb a nyelvtanulásban.
Ebben a posztban közelebbről megvizsgáljuk, mi nem működik és hogyan csináld.

interjú

„Jól áll nekem az orosz …”

„Az orosz nyelv hangzása gyönyörű és valahogy ismerősnek tűnik. Talán furcsán hangzik, de álmaimban néha a tajgán vagyok és oroszul is álmodom. Olyan érzés, mintha orosz lennék. Sokan a valóságban is orosznak néznek, talán a szőke hajam, a vonásaim és az egyedi, színes öltözködési stílusom miatt. Összességében véve azt mondhatjuk, jól áll nekem az orosz.”

módszer

Beszéljünk az orosz nyelvtanról!

Nem túlzás azt állítani, hogy a nyelvtanulás egyik legkényesebb kérdése a nyelvtan tanítása, tanulása.
Természetesen ez számomra is fontos kérdés. Szerintem a nyelvtan fontos dolog. Pontosítok – nem a nyelvtan hagyományos tanulása, hanem az, hogy helyesen beszéljük mind az anyanyelvünket, mind az úgynevezett idegen nyelveket.
Nagyon remélem, hogy ebből a cikkből világos lesz számodra, mit tartok működőképesnek és segítséget nyújt ahhoz, hogy kialakítsd a saját stratégiád.