Címke: storytelling

Shape Image One
nyelv

Hogy tanulj hatékonyan orosz szavakat?

Hogy szoktál orosz szavakat tanulni? Hatékonynak tartod ezt a módszert? 
Én többféle módszert kipróbáltam. Volt idő, amikor szólistákat tanultam, de akkor inkább csak a szavak sorrendjét jegyeztem meg.
Azután tanultam mondatokat és párbeszédeket is. Ez már sokkal több eredményt hozott, de még mindig nem volt elég hatékony, mert amikor meg kellett szólalnom, valahogy nem jutott semmi eszembe.

nyelv

Orosz történetek – “Ért itt valaki oroszul?”

Ahhoz, hogy TE is érts oroszul, néhány feltételnek teljesülnie kell. Az egyik ezek közül az érthető, érdekes, hangzó és / vagy látható és / vagy olvasható tananyag. Nem baj, ha rövid, csak rendszeres legyen. A mindennapi, apró érintések is elvisznek a célodhoz. Egy kis sztoriból is rengeteget tanulhatsz, és valljuk be, néha nem is futja

módszer

Hogyan jegyezd meg az orosz végződéseket?

Sokan kérdezitek, hogyan lehet megjegyezni az orosz szavak végződéseit. Azt hiszem, abban egyetértünk, hogy valóban ez az egyik legtöbb problémát okozó része a nyelvtanulásnak. Az oroszban ugyan van számtalan fogódzó, de rengeteg a végződés és még több a kivétel. Nem is erről szeretnék írni, hiszen mindannyian szembesültünk már ezzel a bosszantó ténnyel. Most inkább ahhoz szeretnék

iskola

Orosz történetek – Татьянин день

25-ое (двадцать пятое) января в России – это Татьянин день, или День студента. Татьяна ролидась в древнем Риме. Её отец трижды (три раза) был консулом, но тайно воспитывал дочь христианкой. Она погибла за христианскую веру. В Татьянин день в 1755 г. (тысяча семьсот пятьдесят пятом году) русская императрица Елизавета Петровна основала Московский университет. Татьяна стала покровительницей русских

iskola

Orosz történetek – Зимние каникулы

Íme egy orosz “történet”, amit már kicsit több, mint kezdő nyelvtudással meg tudsz érteni. На этой неделе в российских школах зимние каникулы. Каникулы – это время отдыха. На каникулах дети отдыхают. Что делают дети на каникулах? Сейчас из-за коронавируса дети не посещают развлекательные центры. Они не ходят в театр или в кино. Но они гуляют на свежем воздухе. Они

nyelv

Orosz történetek – Спасение

Tanulj történetekkel oroszul! Это было в январе, на улице было минус 30 градусов. Ночь, 4 (часа) утра. Я приезжаю из ночного клуба домой на такси, и отдаю таксисту реально САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ деньги, даже мелочь. И перед подъездом понимаю, что у меня нет ключей от дома. То есть – нет ключей от подъезда. У меня был мобильный телефон,

jóslás

Orosz történetek – Гадание

Tanulj történetekkel oroszul!  Az orosz emberek (főleg a nők) számára a jóslás nagyon természetes dolog és a különböző módszereknek se szeri, se száma. A különleges alkalmak, például az újév (szilveszter) különösen sokakat csábít arra, hogy a jövőt kikutassák. Az alábbiakban egy humoros kimenetelű próbálkozásról olvashatsz.  Несколько лет назад мы с подругами отмечали старый Новый год. Подруга

nyelv

Újévi és karácsonyi vásárok Oroszországban …

Oroszország is teljes erőbedobással készül az év végi / eleji ünnepekre. De hódolhatnak-e az oroszok kedvenc ünnepek előtti / alatti időtöltésüknek (новогодние гуляния = szabadtéri ünneplés) ebben a járványhelyzetben?  Olvass el erről néhány egyszerű, érthető orosz mondatot! A pirossal kiemelt linkekre kattintva pedig gyönyörködj az ünnepi hangulatú képekben!  В Москве в этом году новогодний фестиваль

módszer

Egy sikertörténet oroszból

Mostanában nagyon sokszor írok a storytellingről, TPRS-ről, story listeningről. Ezt azért teszem, mert mind nyelvtanárként, mind nyelvtanulóként azt tapasztalom, hogy ezek a módszerek rendkívül hatékonyak. Kb. 3 éve ismertem meg azt a módszert, amit természetes nyelvelsajátításnak is neveznek, és ami nagyon egyszerűen összefoglalva ezt jelenti: egyszerű, érthető, (számodra) szórakoztató történetek hallgatásával / olvasásával és megértésével