Címke: orosz szokások

Shape Image One
iskola

Orosz történetek – Татьянин день (olvasott szövegértés)

Az alábbi szöveggel az olvasott szövegértést gyakorolhatod és megtudhatsz néhány érdekességet erről az ünnepről, amit Oroszországban január 25-én tartanak. A következőképpen érdemes feldolgoznod a Tatjana napjáról szóló történetet: Olvasd el az alábbi kérdéseket, majd a szöveget! Ezután magyarul válaszolj a kérdésekre! Ha szükséges, olvasd el még egyszer a szöveget és válaszolj a többi kérdésre is!

jóslás

Orosz történetek – Гадание

Tanulj történetekkel oroszul!  Az orosz emberek (főleg a nők) számára a jóslás nagyon természetes dolog és a különböző módszereknek se szeri, se száma. A különleges alkalmak, például az újév (szilveszter) különösen sokakat csábít arra, hogy a jövőt kikutassák. Az alábbiakban egy humoros kimenetelű próbálkozásról olvashatsz.  Несколько лет назад мы с подругами отмечали старый Новый год. Подруга

nyelv

Boldog új évet! (oroszul)

Miért most kívánok boldog új évet? Hiszen először még a karácsonyi üdvözlet következne… Oroszországban éppen fordítva van, hiszen a pravoszláv egyház a Julianus-naptárt használja. Ez magyarázza meg, hogy minden ünnepük „el van csúszva”, és a szentestét január 6-án, a karácsonyt pedig 7-én ünneplik. Így a téli ünnepek sorozata az oroszok számára december 31-én kezdődik. December

nőnap

A nőnapról oroszul

Március 8. ellentmondásos ünnep. A férfiak sokszor felesleges nyűgnek érzik, a nők nem mindig elégedettek az ajándékokkal, egyelőre mégsem szándékozik róla lemondani senki. Kicsit másképp van ez Oroszországban, ahol 1965 óta még munkaszüneti nap is a Международный женский день. Hogy mit érdemes erről az ünnepről tudni, azt elolvashatod alább, magyar szószedettel.  Международный женский день Международный

nyelv

Orosz történetek – Деды Морозы

22 декабря в Санкт-Петербурге состоялся забег Дедов Морозов. Главное правило было — новогодний костюм.  Поэтому перед стартом каждый бегун получил — красную курточку, брюки, ремень, шапку и, кончено, накладную бороду. Эти костюмы остались участникам на память.  А ещё каждый финишировавший спортсмен получил новогодний подарок и диплом. В забеге участвовало около 3500 бегунов. На старт вышли зарубежные гости из

nyelv

Az orosz újév

Nyelvi játékokból soha nem elég. A nyelvi játékok, applikációk és tesztek nagyon jók a motiváció fenntartására és arra, hogy akkor is az orosszal foglalkozz, ha fáradt vagy, esetleg ha nincs időd hosszabb „tanulásra”. A játékban, ami a híres „akasztófa játék” számomra szimpatikusabb változata, megtanulhatod a karácsonyfadíszek orosz elnevezését:

nyelv

A pravoszlávok ma ünneplik a szentestét

Kép: Megváltó Krisztus Székesegyház, Moszkva Ma, január 6-án este van a pravoszláv karácsony (Рождество Христово) előestéje, a рождественский сочельник. Mindenképpen javaslom, hogy nézd meg az interneten a Кирилл pátriárka által vezetett ünnepi istentiszteletet (Патриаршее богослужение). A moszkvai Megváltó Krisztus székesegyházban (Храм Христа Спасителя) lesz és moszkvai idő szerint 23:00 órakor kezdődik, ami nálunk 21:00.  Egy

halloween

Halloween Oroszországban?

Október 31-re aztán bőven kijut az ünnepekből. Először is ekkor van a reformáció napja, ekkor emlékezünk arra, hogy Luther Márton Ágoston-rendi szerzetes kifüggesztette 95 tételből álló reformjavaslatát a wittenbergi vártemplom kapujára, elindítva ezzel a reformációt, aminek eredményeképpen ma kb. 540 millió protestáns él a Föld nevű bolygón. Az angolszász országokban pedig ekkor van a halloween (angolul: all hallow’s evening,