Címke: igeszemlélet

Shape Image One
főnévi igenév

Folyamatos vagy befejezett ige?

A folyamatos és befejezett igékről már több bejegyzésben  volt szó, de a téma szinte kimeríthetetlen. Ebben a bejegyzésben csak azokkal az esetekkel foglalkozunk, amikor bizonyos igék meghatározzák, folyamatos vagy befejezett főnévi igenevet kell-e utánuk használni. 1. A cselekvés kezdetét, folyamatát és befejezését kifejező igék  Ezek után csak folyamatos ige állhat. (Erről egy másik bejegyzésben is olvashatsz.) начинать

ige

Az orosz igeszemlélet. Múlt idő

Ebben a bejegyzésben arról van szó, mikor használunk múlt időben folyamatos, ill. mikor befejezett szemléletű igét. Folyamatos igék 1. Pusztán a cselekvés tényét hangsúlyozzák.  – Ты смотрела новый фильм? (- Láttad az új filmet?) – Да, я смотрела его. (- Igen, láttam.) – Ты учил новые слова? (- Tanultad az új szavakat?) – Да, я

befejezett

Az orosz igeszemlélet. Az igepárok és a képzők

Kép: В. Сутеев: Кто сказал мяу? Az igeszemlélet nagy mumus az oroszul tanulók számára. Persze nem könnyű, de ha az alapelveket megérted és sok szövegben találkozol vele, akkor egy idő után “érezni” fogod, hogyan kell használni. Ebben a bejegyzésben áttekintjük, hogyan hatnak a képzők az igeszemléletre. Folyamatos igék Folyamatos igéket képezhetünk befejezettekből „-ва-„ képzővel. (Elöl

befejezett

Befejezett igék igekötőkkel

Kép: Санкт-Петербург, река Нева Az alábbi bejegyzésben a befejezett igék képzéséről és néhány jelentéséről lesz szó: Igekötő hozzáadásával képezhetünk a folyamatos igéből befejezettet, amely ekkor a cselekvés befejezettségét jelöli. Pl.: писать – написать (ír – megír) Я написал письмо. (Megírtam a levelet.) готовить – приготовить (készít – elkészít) Она приготовила обед. (Elkészítette az ebédet.) Ha igekötőt teszünk a folyamatos igéhez, a befejezett alak jelölheti a cselekvés kezdetét. смотреть

befejezett

Az orosz igeszemlélet. Bevezetés

Kép: Kalinyingrád Ebben a bejegyzésben az orosz igeszemlélet általános jellemzését olvashatod. Az orosz igék jellemző sajátossága, hogy a legtöbbjüknek két alakja van, amelyek szemléletben különböznek, és igepárt alkotnak. Az egyik alak a folyamatos ige (глагол несовершенного вида), a másik a befejezett ige (глагол совершенного вида). Néhány példa: Folyamatos igék  Befejezett igék  читать (olvasni) прочитать писать (írni) написать