Címke: orosztanulás

Shape Image One
comprehensible input

Történet a megtalált útról

Az én történetem az útkeresésről szól és arról, hogy felvállaljuk azt, amit valójában helyesnek tartunk. Leírom abban a reményben, hogy neked is tanulságos lesz és felbátorít arra, hogy megkeresd az utad.
1982-ben kezdődött a tanári pályám és sokáig, tulajdonképpen évtizedekig kerestem, kutattam azt a módszert, ami igazán élvezetessé, ugyanakkor hatékonnyá teszi az idegen nyelvek (orosz és német) tanulását.

nyelv

Az usanka újra divatba jött

Az orosz tél egyik fontos szimbóluma, az usanka (шапка-ушанка) újra divatba jött, és egészen különleges, vagány változatai a nagy divatházak idei kollekcióiban is szerepelnek.

nyelvtanulás

Tényleg olyan borzasztó az orosz tél?

Mit mondanak a külföldiek az orosz télről?
Az orosz tél nálunk is fogalom, amit az is bizonyít, hogy átvettük és a hidegre nagy előszeretettel használjuk a „zima” szót.

Abban biztosak lehetünk, hogy maguk az oroszok már hozzászoktak, kialakították a jól bevált túlélési stratégiákat (erről később még írunk), de mit csinál egy külföldi, főleg akkor, ha melegebb égtájról érkezik?

Ti kérdeztétek: mit csináljak, ha nincs kivel gyakorolni?

A nyelvtanulás hatékonyságának egyik legfontosabb feltétele a rendszeres (lehetőleg napi) gyakorlás. Általában ez szokott lenni az egyik legnagyobb nehézség is, mert valamiért nem “sikerül” megoldani, hogy naponta foglalkozzunk vele.
Ennek számtalan oka van, rengeteget lehetne róla írni, de most inkább megosztok néhány jól bevált módszert arra, hogy tudsz többet gyakorolni, ha tényleg komolyan gondolod az oroszt.

nyelv

Szentpétervár macskái

Ma van a szentpétervári macskák napja. Hogy miért örvendenek a cicák ekkora tiszteletnek Nagy Péter városában, Oroszország második fővárosában? Erről olvashatsz el alább egy történetet, ha pedig gyakorolni támad kedved, válaszolj a kérdésekre is!

beszéljünk oroszul

Hogyan fogok beszélni oroszul?

Ha csak hallgatom az orosz szövegeket?
Szinte minden posztban azt ismételgetem, hallgass (és lehetőség szerint olvass) minél több érthető orosz szöveget! Na jó, de ha csak hallgatod az oroszt, mitől fogsz tudni beszélni?

idegen nyelv

Miért nem jó különálló orosz mondatokat megtanulni?

Azaz miért érdemes összefüggő szövegekben megismerni egy nyelvet?
Talán te is találkoztál ilyen csábító ajánlatokkal: 300 / 600 vagy akár még több mondat, amit ha megtanulsz, minden szituációban meg tudsz szólalni.
Ezek tényleg hatékonyak?

idegennyelv-tanulás

Kell-e orosz nyelvtant tanulni?

A nyelvtant tudni kell, ez nem kérdés, hiszen az nem nyelvtudás, ha a szavakat pakoljuk egymás mellé mindenféle ragozás nélkül. De hogyan? Mit tudunk tenni egy olyan “nehéz” nyelvtan esetében, mint az orosz, ami tele van kivételekkel és minden lehetséges szót ragoz, még a számokat is????

módszer

Tényleg másként kell tanulni az oroszt?

Másképp, mint az anyanyelvünket?
Nagyon egyszerűen megfogalmazva, tanulni igen. De mi nem igazán “megtanulni” akarjuk az oroszt, hanem elsajátítani.
Azért, mert akkor fogjuk igazán tudni. Akkor leszünk “komfortosak” az orosszal, akkor fogjuk kényelmesen megérteni az orosz szövegeket és akkor tudunk automatikusan beszélni.
Van különbség a tanulás és az elsajátítás között?