Címke: módszer

Shape Image One
comprehensible input

Történet a megtalált útról

Az én történetem az útkeresésről szól és arról, hogy felvállaljuk azt, amit valójában helyesnek tartunk. Leírom abban a reményben, hogy neked is tanulságos lesz és felbátorít arra, hogy megkeresd az utad.
1982-ben kezdődött a tanári pályám és sokáig, tulajdonképpen évtizedekig kerestem, kutattam azt a módszert, ami igazán élvezetessé, ugyanakkor hatékonnyá teszi az idegen nyelvek (orosz és német) tanulását.

beszéljünk oroszul

Milyen legyen egy orosz szöveg …

… amit tanulásra szánunk?
Két dolog fontos: legyen érdekes és legyen érthető!
A legfontosabbnak azt tartom (saját tapasztalat és mások véleménye alapján is), hogy legyen SZÁMODRA érdekes, az amiből oroszul tanulsz! Hiába hasznos egy tankönyv, egy tananyag, egy szöveg, ha téged nem érdekel, úgyis abba fogod hagyni vagy egy idő után halogatni fogod az orosszal való foglalkozást.

beszéljünk oroszul

Hogyan fogok beszélni oroszul?

Ha csak hallgatom az orosz szövegeket?
Szinte minden posztban azt ismételgetem, hallgass (és lehetőség szerint olvass) minél több érthető orosz szöveget! Na jó, de ha csak hallgatod az oroszt, mitől fogsz tudni beszélni?

idegen nyelv

Miért nem jó különálló orosz mondatokat megtanulni?

Azaz miért érdemes összefüggő szövegekben megismerni egy nyelvet?
Talán te is találkoztál ilyen csábító ajánlatokkal: 300 / 600 vagy akár még több mondat, amit ha megtanulsz, minden szituációban meg tudsz szólalni.
Ezek tényleg hatékonyak?

idegennyelv-tanulás

Kell-e orosz nyelvtant tanulni?

A nyelvtant tudni kell, ez nem kérdés, hiszen az nem nyelvtudás, ha a szavakat pakoljuk egymás mellé mindenféle ragozás nélkül. De hogyan? Mit tudunk tenni egy olyan “nehéz” nyelvtan esetében, mint az orosz, ami tele van kivételekkel és minden lehetséges szót ragoz, még a számokat is????

orosz

Tényleg másként kell tanulni az oroszt?

Másképp, mint az anyanyelvünket?
Nagyon egyszerűen megfogalmazva, tanulni igen. De mi nem igazán “megtanulni” akarjuk az oroszt, hanem elsajátítani.
Azért, mert akkor fogjuk igazán tudni. Akkor leszünk “komfortosak” az orosszal, akkor fogjuk kényelmesen megérteni az orosz szövegeket és akkor tudunk automatikusan beszélni.
Van különbség a tanulás és az elsajátítás között?

nyelvtanulás

A nyelvtanulás nem olyan, mint a többi tantárgy

A nyelvtanulók többségénél legelőször is a nyelvtanulásról alkotott gondolkodás átalakítására van szükség, ha egy idegen nyelvet hatékonyan szeretnének elsajátítani. Ugyanis kellőképpen tele vagyunk az iskolából hozott előítéletekkel, hamis képzetekkel, rossz beidegződésekkel.

nyelv

Hogyan jegyezd meg az orosz végződéseket?

Sokan kérdezitek, hogyan lehet megjegyezni az orosz szavak végződéseit. Azt hiszem, abban egyetértünk, hogy valóban ez az egyik legtöbb problémát okozó része a nyelvtanulásnak. Az oroszban ugyan van számtalan fogódzó, de rengeteg a végződés és még több a kivétel. Nem is erről szeretnék írni, hiszen mindannyian szembesültünk már ezzel a bosszantó ténnyel. Most inkább ahhoz szeretnék

önálló nyelvtanulás

Egy sikertörténet oroszból

Mostanában nagyon sokszor írok a storytellingről, TPRS-ről, story listeningről. Ezt azért teszem, mert mind nyelvtanárként, mind nyelvtanulóként azt tapasztalom, hogy ezek a módszerek rendkívül hatékonyak. Kb. 3 éve ismertem meg azt a módszert, amit természetes nyelvelsajátításnak is neveznek, és ami nagyon egyszerűen összefoglalva ezt jelenti: egyszerű, érthető, (számodra) szórakoztató történetek hallgatásával / olvasásával és megértésével