Címke: ige

Shape Image One
ige

Az orosz igeszemlélet. Múlt idő

Ebben a bejegyzésben arról van szó, mikor használunk múlt időben folyamatos, ill. mikor befejezett szemléletű igét. Folyamatos igék 1. Pusztán a cselekvés tényét hangsúlyozzák.  – Ты смотрела новый фильм? (- Láttad az új filmet?) – Да, я смотрела его. (- Igen, láttam.) – Ты учил новые слова? (- Tanultad az új szavakat?) – Да, я

befejezett

Az orosz igék jövő ideje

Ebben a bejegyzésben az orosz igék jövő idejéről lesz szó. A folyamatos igékből összetett jövő időt képzünk. Az összetett alak a быть ragozott lakajaiból és a folyamatos ige főnévi igenév alakjából áll. A „быть” ragozása: я буду én fogok ты будешь te fogsz он / она / оно будет ő fog мы будем mi fogunk

ige

Orosz igevonzatok – eszközeset

Kép: Moszkva Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék), gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek).

birtokos eset

Orosz igevonzatok – birtokos eset

Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék), gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek). A nehézséget az

ige

Orosz igevonzatok – tárgyeset

Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék), gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek), A nehézséget az szokta okozni,

befejezett

Az orosz igeszemlélet. Az igepárok és a képzők

Kép: В. Сутеев: Кто сказал мяу? Az igeszemlélet nagy mumus az oroszul tanulók számára. Persze nem könnyű, de ha az alapelveket megérted és sok szövegben találkozol vele, akkor egy idő után „érezni” fogod, hogyan kell használni. Ebben a bejegyzésben áttekintjük, hogyan hatnak a képzők az igeszemléletre. Folyamatos igék Folyamatos igéket képezhetünk befejezettekből „-ва-„ képzővel. (Elöl

befejezett

Befejezett igék igekötőkkel

Kép: Санкт-Петербург, река Нева Az alábbi bejegyzésben a befejezett igék képzéséről és néhány jelentéséről lesz szó: Igekötő hozzáadásával képezhetünk a folyamatos igéből befejezettet, amely ekkor a cselekvés befejezettségét jelöli. Pl.: писать – написать (ír – megír) Я написал письмо. (Megírtam a levelet.) готовить – приготовить (készít – elkészít) Она приготовила обед. (Elkészítette az ebédet.) Ha igekötőt teszünk a folyamatos igéhez, a befejezett alak jelölheti a cselekvés kezdetét. смотреть

ige

Orosz igekötők, igekötős igék

Jellegzetes orosz igekötők következnek, természetesen példamondatokkal. (Az igepárok első tagja mindig a befejezett, a második pedig a folyamatos ige. Ez a sorrend az oroszokra jellemző, mi éppen fordítva szoktuk őket megtanulni.) В-, во-  Jelentése: befelé, valaminek a belsejébe войти / входить (bemenni) Директор входит в бюро. (Az igazgató bemegy az irodába.) Он вошёл в дом. (Bement a házba.)

ige

Az orosz igeragozás. Múlt idő

Az orosz igéket múlt időben alig kell ragozni. Mindenesetre kevesebb a végződés, mint a magyarban. Csak arra kell figyelni, mennyi van az alanyból, és milyen nemű. Ha csak egy van az alanyból, akkor azt kell nézni, milyen nemű. Többes számban már ezt sem. Most együtt tárgyaljuk a folyamatos és befejezett igéket, mert alig van különbség. Először lássuk az