Szereted a nyelvi játékokat?
Az alábbi “feladat” nem is igazán játék, hanem egy “orosz” szöveget kell kijavítanod, ami egy grúz lakodalmon hangzott el. Az oroszok számtalan viccet gyártanak a grúzok orosztudásáról, ezek közül olvashatsz egyet, ha lejjebb görgetsz. A következő posztban megtalálod a kijavított változatot.
Íme a sztori:
Беседуют двое на грузинской свадьбе:
– Нэ свадьба, а полный нэдоразумэный! А нэвэста такой страшный, как крокодыл!
– Ты зачэм так говорыш про моя дочь, я тэбя зарэжу!
– Прости дарагой, я не знал, что ты ее отец!
– Тэпэр точно зарэжу, я ее мат!
