Tanulj történetekkel oroszul!
Az orosz emberek (főleg a nők) számára a jóslás nagyon természetes dolog és a különböző módszereknek se szeri, se száma. A különleges alkalmak, például az újév (szilveszter) különösen sokakat csábít arra, hogy a jövőt kikutassák. Az alábbiakban egy humoros kimenetelű próbálkozásról olvashatsz.
Несколько лет назад мы с подругами отмечали старый Новый год. Подруга сказала, что раньше девушки гадали на жениха. Но мы знали только гадания на сапогах, которые надо бросать за ворота.
Сапоги мы нашли. Но на улице было страшно холодно, шёл снег, поэтому мы бросали сапоги прямо с балкона четвёртого этажа. Первые три улетели хорошо. А вот четвёртый сапог упал на парня.
Матерился он громко, а мы спрятались. Но он услышал наш смех.
Минут через двадцать приехала полиция. Мы разбирались очень долго, громко спорили, но штраф заплатить всё же пришлось. А с парнем этим мы до сих пор все дружим.
Слова: отмечать (ünnepelni); гадать (jósolni); жених (vőlegény); ворота (kapu); упасть (leesni); материться (káromkodni, anyázni); спрятаться (elbújni); разбираться (magyarázkodni, tisztázni egy dolgot); спорить (vitatkozni); заплатить штраф (büntetést fizetni); дружить (barátkozni)
