Blog

Shape Image One
iskola

Orosz történetek – Татьянин день

25-ое (двадцать пятое) января в России – это Татьянин день, или День студента. Татьяна ролидась в древнем Риме. Её отец трижды (три раза) был консулом, но тайно воспитывал дочь христианкой. Она погибла за христианскую веру. В Татьянин день в 1755 г. (тысяча семьсот пятьдесят пятом году) русская императрица Елизавета Петровна основала Московский университет. Татьяна стала покровительницей русских

játék

Játék az orosz újévről

A Новый год Oroszországban szilvesztert és az új esztendő első napját is jelenti. Az itt következő játékban ennek az ünnepnek a szavait gyakorolhatod.  Bár a nyelvi játékok, applikációk és tesztek nem elegendőek egy nyelv elsajátításához, nagyon jók a motiváció fenntartására és arra, hogy akkor is az orosszal foglalkozz, ha fáradt vagy, esetleg ha nincs időd

iskola

Orosz történetek – Зимние каникулы

Íme egy orosz “történet”, amit már kicsit több, mint kezdő nyelvtudással meg tudsz érteni. На этой неделе в российских школах зимние каникулы. Каникулы – это время отдыха. На каникулах дети отдыхают. Что делают дети на каникулах? Сейчас из-за коронавируса дети не посещают развлекательные центры. Они не ходят в театр или в кино. Но они гуляют на свежем воздухе. Они

nyelv

Orosz történetek – Спасение

Tanulj történetekkel oroszul! Это было в январе, на улице было минус 30 градусов. Ночь, 4 (часа) утра. Я приезжаю из ночного клуба домой на такси, и отдаю таксисту реально САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ деньги, даже мелочь. И перед подъездом понимаю, что у меня нет ключей от дома. То есть – нет ключей от подъезда. У меня был мобильный телефон,

jóslás

Orosz történetek – Гадание

Tanulj történetekkel oroszul!  Az orosz emberek (főleg a nők) számára a jóslás nagyon természetes dolog és a különböző módszereknek se szeri, se száma. A különleges alkalmak, például az újév (szilveszter) különösen sokakat csábít arra, hogy a jövőt kikutassák. Az alábbiakban egy humoros kimenetelű próbálkozásról olvashatsz.  Несколько лет назад мы с подругами отмечали старый Новый год. Подруга

nyelv

Boldog új évet! (oroszul)

Miért most kívánok boldog új évet? Hiszen először még a karácsonyi üdvözlet következne… Oroszországban éppen fordítva van, hiszen a pravoszláv egyház a Julianus-naptárt használja. Ez magyarázza meg, hogy minden ünnepük “el van csúszva”, és a szentestét január 6-án, a karácsonyt pedig 7-én ünneplik. Így a téli ünnepek sorozata az oroszok számára december 31-én kezdődik. December

nyelv

Újévi és karácsonyi vásárok Oroszországban …

Oroszország is teljes erőbedobással készül az év végi / eleji ünnepekre. De hódolhatnak-e az oroszok kedvenc ünnepek előtti / alatti időtöltésüknek (новогодние гуляния = szabadtéri ünneplés) ebben a járványhelyzetben?  Olvass el erről néhány egyszerű, érthető orosz mondatot! A pirossal kiemelt linkekre kattintva pedig gyönyörködj az ünnepi hangulatú képekben!  В Москве в этом году новогодний фестиваль

módszer

Egy sikertörténet oroszból

Mostanában nagyon sokszor írok a storytellingről, TPRS-ről, story listeningről. Ezt azért teszem, mert mind nyelvtanárként, mind nyelvtanulóként azt tapasztalom, hogy ezek a módszerek rendkívül hatékonyak. Kb. 3 éve ismertem meg azt a módszert, amit természetes nyelvelsajátításnak is neveznek, és ami nagyon egyszerűen összefoglalva ezt jelenti: egyszerű, érthető, (számodra) szórakoztató történetek hallgatásával / olvasásával és megértésével

nyelv

День Святого Мартина – Márton napja

Ma Márton napja van, és bár ez nem orosz ünnep, mégis emlékezzünk meg róla, mert Magyarországon komoly hagyományai vannak! A libákat illetően mindenképpen … Сегодня люди в Венгрии отмечают День Святого Мартина.  Кем был Мартин? Он родился в римской провинции Паннонии (сегодня это Венгрия), в 316 году нашей эры. Он был епископом во Франции и