A nyelvtanulás nem olyan, mint a többi tantárgy
Robbantsuk fel a rossz megszokásokat!
Ha hatékonyan akarsz nyelveket tanulni, először a gondolkodásod kell átprogramozni. Tele vagyunk ugyanis az iskolából hozott rossz beidegződésekkel.
Kiírod a szavakat külön egy füzetbe? Bemagolod a nyelvtani táblázatokat? Hiába hallottad már sokszor, hogy ez nem a legjobb módszer - mégis ragaszkodsz hozzá?
A nyelvtanulás nem olyan, mint a matek!
Ez az első nagy tévedés. A nyelveket nem lehet úgy tanulni, mint a matematikát: megtanulunk egy szabályt, aztán gyakoroljuk. Ez írásnál még működhet, mert van időnk gondolkodni.
De beszéd közben? Amikor hallgatjuk a másikat vagy beszélünk? Akkor nincs idő szabályokon gondolkodni! A beszéd és a szabályok előhívása ugyanis az agy két különböző tevékenysége.
Ezért nem megy automatikusan a ragozás még hosszas gyakorlás után sem. Sőt, egy szint után a szépen megtanult táblázatok még zavarnak is, mert görcsösen a helyes alakokat keressük és ez hátráltat bennünket.
Akkor mi a megoldás?
Nagy mennyiségű érthető szöveg hallgatása és olvasása! Ez a comprehensible input (érthető tartalom) alapú nyelvtanulás lényege.
Stephen Krashen nyelvészprofesszor bebizonyította: a nyelvtudásunk akkor fejlődik természetesen, ha ÉRTHETŐ szövegeket hallgatunk és olvasunk.
A hangsúly a megértésen van!
A szövegek legyenek egy kicsit nehezebbek, mint a mostani szinted, de ne túl sokkal. Így kihívás éri az agyad, de a túl sok új szó nem veszi el a kedved.
Hogyan inputold az oroszt?
Érthető szövegekkel, amik érdekelnek! Hiába próbálsz úgynevezett "hasznos" tananyagokat tanulni. Ha unalmasnak találsz valamit, nem tudod megjegyezni.
Miközben "fogyasztod" a szövegeket, egyre érthetőbb lesz az orosz, megjegyzed a szavakat, megérted a nyelvtant és egyszer csak azt veszed észre, hogy már beszélni is tudsz.
Pontosan tudod majd, hogyan kell használni a kifejezéseket, anélkül, hogy emlékeznél, melyik szövegben "tanultad".
Amire mindenképp figyelj!
Nem a feladatok megoldása a kulcs! A kutatások bebizonyították, hogy nem a tesztek kitöltése, nem a végződések beírása segít az orosz elsajátításában, hanem az érthető szövegek hallgatása és olvasása.
Túl egyszerűnek tűnik? Pedig az egyszerű dolgok visznek sikerre.
A természetes nyelvtanulás sokunk tapasztalata szerint a leghatékonyabb módszer, ha meg akarsz tanulni oroszul!
De hol találsz ilyen orosz anyagokat?
Igazad van, ez nem könnyű feladat, hiszen a tankönyvek nem erre a módszerre épülnek, az internet meg hiába van tele "inputolható" tartalmakkal, azok valószínűleg nem a te szintedhez lesznek lesznek igazítva.
Éppen azért hoztam létre a LÉna magazint, hogy érthető, érdekes szövegekkel segítse a tanulásod és minden lehetséges módon támogasson ezen a nem könnyű úton.
Kattints a linkre és próbáld ki egy ajándék mintaszámban, milyen élvezettel és mégis hatékonyan oroszul tanulni!
