A nyelvtanulás nem varázslat. Nem elég, ha bemagolsz 3000 szót vagy 300 mondatot. Ha tényleg magabiztosan akarsz tudni oroszul, ennél többre van szükséged. Nem hiszek abban, hogy úgy tudunk elsajátítani egy nyelvet, hogy betanult kifejezésekből összerakjuk.
nyilasmarika
Ha igazán tudni akarsz egy nyelvet, ne tanuld! Ez egy nagyon ellentmondásos állítás, de mégis kitartok mellette. Mind a kutatások, mind a gyakorlat azt mutatja ugyanis, hogy az igazi nyelvtudás nem a tudatos tanulás eredménye.
nyilasmarika
Nincs szükségünk még több információra. A kevesebb néha több és a minimalizmusnak az orosz nyelvtanulásban is van létjogosultsága. Arra van szükség, hogy hozzáláss végre a meglévő tananyagaid feldolgozásához, beépíítéséhez.
nyilasmarika
A tanulási folyamatok nemcsak óriási lehetőségeket rejtenek magukban, hanem folyamatosan új kihívások elé állítanak bennünket. Ahogy belemerülünk valami újba – legyen az egy új hobbi, szakma vagy éppen az orosztanulás – a káosz és bizonytalanság érzésével szembesülünk. Ezért ebben a posztban beszéljünk egy újabb frusztráló helyzetről – arról, amikor elveszettnek érezzük magunkat!
Az elveszettség érzésével ugyanis meg lehet birkózni …
nyilasmarika
Gyakran úgy gondoljuk, azért nem vagyunk sikeresek az orosz nyelvtanulásban, mert nincs nyelvérzékünk. Ebben a posztban azt vizsgáljuk meg, mit tehetsz, ha az eddigi erőfeszítéseid kudarcot vallottak. És kiderül az is, hogy nem kell aggódnod, ha szerinted nincs nyelvérzéked.
nyilasmarika
Egyetértesz velem abban, hogy a nyelvtanulás felnőttként izgalmas és bizony nem könnyű út?
Ennek számtalan oka van, de ezek között van egy, amiről nagyon ritkán beszélünk, éspedig a félelmek. A nyelvtanulásban jelen lévő kudarcok mögött nagyon sokszor félelmek rejlenek. Ebben a bejegyzésben az első ilyen félelemről van szó.
nyilasmarika
Az alábbi történetben (videón is megnézheted) egy olyan orosz lány (igaz) történetét szeretném megosztani veled, aki nagyon sok időt töltött a közösségi platformokon. De egyre rosszabbul érezte magát és úgy tűnt, csak egy radikális módszer segíthet. Egy nap úgy döntött, hogy kipróbálja, milyen érzés 30 napra teljesen elszakadni a digitális világtól.
nyilasmarika
Sokan akkor érzik magukat biztonságban orosztanulás közben, ha lefordítják a szövegeket. Ezt szokták meg, ebben érzik magunkat otthonosan, biztonságban. Mert ha lefordítják, akkor válik igazán biztossá a szavak, mondatok jelentése. De biztos, hogy ez a jó módszer? Egyáltalán lehet másképp is?
nyilasmarika
Minél többször meghallgatsz egy orosz szöveget annál inkább fogod érteni még akkor is, ha közben nem szótározol, nem fordíttatod le valamilyen alkalmazással, senki nem mondja meg az ismeretlen szavakat vagy nem használod a képkeresőt.
Ebben a bejegyzésben ennek a miértjeit járjuk körül.
nyilasmarika