“Az orosz nyelv hangzása gyönyörű és valahogy ismerősnek tűnik. Talán furcsán hangzik, de álmaimban néha a tajgán vagyok és oroszul is álmodom. Olyan érzés, mintha orosz lennék. Sokan a valóságban is orosznak néznek, talán a szőke hajam, a vonásaim és az egyedi, színes öltözködési stílusom miatt. Összességében véve azt mondhatjuk, jól áll nekem az orosz.”
nyilasmarika
Nem túlzás azt állítani, hogy a nyelvtanulás egyik legkényesebb kérdése a nyelvtan tanítása, tanulása.
Természetesen ez számomra is fontos kérdés. Szerintem a nyelvtan fontos dolog. Pontosítok – nem a nyelvtan hagyományos tanulása, hanem az, hogy helyesen beszéljük mind az anyanyelvünket, mind az úgynevezett idegen nyelveket.
Nagyon remélem, hogy ebből a cikkből világos lesz számodra, mit tartok működőképesnek és segítséget nyújt ahhoz, hogy kialakítsd a saját stratégiád.
nyilasmarika
Az idegennyelv-tanulás során a szövegek hallgatása kiemelkedően fontos szerepet játszik.
Mégis azt tapasztaljuk, hogy a nyelvtanulóknak komoly nehézségeik vannak a hallásértés terén, mivel az iskolák nagyobb figyelmet fordítanak az írásra, az olvasásra, a szókincs és a nyelvtan tanulására, gyakorlására.
Ebben a blogposztban először azzal foglalkozunk, mi a szöveghallgatás és miért olyan nehéz. Azután pedig egy kísérlet meglepő tapasztalatairól olvashatsz, ami egyúttal azt is megmutatja, hogyan fejlesztheted a hallásértésedet.
nyilasmarika
„A dácsa orosz eredetű szó, jelentése: nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén.”
A magyar értelmező szótárakban ezt a definíciót találjuk a „dácsára”, ami jó eséllyel az egész világon a legismertebb orosz szavak egyike. Aki azonban egy kicsit is ismeri az orosz kultúrát, az tudja, hogy e mögött a szűk szavú meghatározás mögött egy igazi különlegesség, egy orosz kulturális fenomén rejtőzik.
nyilasmarika
Nem veszélyes ez a kijelentés a mostani, haszonelvű világban, ami ruszofóbabb talán már nem is lehetne? Egyáltalán van, aki tanulja még a „bolond ruszki nyelvet”, ahogy egy kommentelő a YouTube-on megjegyezte?
Nos, úgy tűnik, igen. Úgy tűnik, vannak, akik továbbra is tanulják az oroszt … „csakazértis” … vagy csak úgy, egyszerűen, mert eszükbe sem jut, hogy abbahagyják … vagy azért, mert „szerelmesek az orosz nyelvbe” …
Az alábbi beszélgetés az első része egy sorozatnak, amit hétköznapi nyelvtanulókkal folytatok, hogy lássátok, nem vagytok egyedül. Nem vagytok egyedül sem az orosz nyelv szeretetében, sem a nehézségekben, sem abban, hogy nem adjátok fel.
nyilasmarika
Igen, határozottan és bátran állítom, hogy az orosz szövegek hallgatása az a tevékenység, amit a leginkább végeznünk kell, ha valóban meg akarunk tanulni oroszul.
Ha jó hallásértést alakítunk ki, az nemcsak azért hasznos, mert megértjük, amit mondanak. Ha magas szintre fejleszted, akkor ez magával hozza magát a nyelvtudást és a többi készséget is. Egyre nagyobb szókincsre teszel szert, egyre jobban fogod tudni a nyelvtant és egyre pontosabban fogsz beszélni.
nyilasmarika
Képzelj el egy olyan nyelvtanulási módszert, amelynek segítségével felnőttként is elsajátíthatod bármelyik idegen nyelvet! De nem akárhogy, hanem úgy, hogy tökéletesen érted és olyan folyékonyan használod, mint egy anyanyelvi beszélő.
Ez valószínűleg minden nyelvtanuló titkos célja, és szerintem te is álmodoztál már ilyen szintű orosztudásról. De talán el sem hiszed, hogy ez lehetséges vagy azt gondolod, csak több évnyi oroszországi tartózkodás után válhat valósággá.
Ismerd meg a módszert, ami automatikus nyelvi fejlődést tesz lehetővé!
nyilasmarika
A pravoszláv húsvét nagyon fontos ünnep az ortodox keresztények számára, amelyet általában később ünnepelnek, mint a nyugati keresztények. Az ünneplés számos hagyományt és szertartást tartalmaz, amelyet a hívők nagyon szigorúan betartanak.
Ez a blogposzt bemutatja a pravoszláv húsvét néhány érdekességét, történetét és hagyományait – de szokatlan módon, egy olyan feladat formájában, amelyben egy hiányos szöveget kell pótolnod. Remélem, hogy élvezni fogod a feladatot és talán új dolgokat is megtudsz erről a fontos ünnepről.
nyilasmarika
У меня нет времени. Ugye ismerős a mondat? Sokszor hallottuk, talán mi magunk is sokszor mondtuk már ezt a mondatot és ezzel meg is indokoltuk, miért nem tudunk oroszul (vagy bármilyen más idegen nyelven) tanulni.
A nyelvtanuláshoz pedig időre van szükség, méghozzá naponta. Igen, NAPONTA, de ezt már sokszor hallottad, most nem ezzel szeretném rabolni az idődet, hanem azt javaslom, nézzük meg, hogyan találsz mégis időt, hogy végre tényleg hatékonyan tanulhasd az oroszt.
nyilasmarika
